| Автор | Сообщение |
| 02.05.08 21:09 |
| Гость |
|
 |
| Сообщений: |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Хотела поинтересоваться - (не знаю есть ли возможность и ресурсы) возможно ли иметь версию этого же вебсайта на английском и возможно немецком языках? Как на сайтах где можно нажать на опцию определенного языка и тот же сайт будет читаться на выбранном языке. Я думаю это привело бы сюда гораздо больше людей и внимания в обшем. Может если не весь сайт то самые главные разделы - неотложная помошь и нужды и фото деточек с кратким описанием болезни и нужд? Все таки столько людей в интернете и меценатов.. если даже один захочет реально помочь то усилия будут оправданы. Языковый барьер достаточно прочная стена... если они будут читать на своем языке все воспринимается по другому. Да и в разговоре если просишь кого-то помочь или пишешь е-маил за границей то можно было бы послать ссылки что бы люди прочитали и прониклись. Слова одно, а когда вникаешь в горе и его подробности это другое.
Вобшем прсто идея. Не знаю сочтете ли ви ее стояшей,
с уважением.
н. |
Гость
|
|
| 02.05.08 22:24 |
| admin |
 |
 |
| Сообщений: 5483 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Добрый день!
Такой вопрос очень часто. Отвечу кратенько.
Пока другие версии, кроме русскоязычной не планируются из-за технической невозможности движка и физической невозможности волонтеров вести несколько проектов одновременно.
(С трудом поспеваем за русской версией).
Ангела Хранителя! |
Спешите делать добро ради Христа
|
|
| 02.05.08 23:44 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Уважаемый гость,
те,кто переживает за деток ,просто переводит тексты с русского на немецкий компьютерной программой ,знаю по своим немцам.
Anja,Germanija |
Гость
|
|
| 04.05.08 06:55 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| spasiboo uvajaemaya, ni na chto ne pretendyem, pitaemsya "dostavit' " bistree.. a tak perevodim voobshe.. tak je kak i vi.. sobstvenno.. Bog v pomosh' |
Гость
|
|
| 05.05.08 19:32 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Скорее всего то что переводится это частичная информация - вы же не дублируете весь сайт? Вы наверное рассылаете какие -то опредрленные разделы на какие-то адреса - или у вас есть сайт с переводами? речь идет о том что если весь сайт может функционировать на инсостранном языке - большее количесво людей потенциально найдет его в поиске... это же гораздо большая (хоть и конечно же потенциальная) "масса" чем несколько человек вручную перевосящих и отсылающих на индивидуальные адреса. Кстати, а куда вы отсылаете, какие адреса, какие-то клиники ил фонды?
спасибо. |
Гость
|
|
Форумы