| Материалы сайта ->> Вход->> Младенец Данечка Баранник |
| Автор | Сообщение |
| 21.06.07 09:59 |
| Гость |
|
 |
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| а взагалі, дзвоніть в посольство і пояснюйте ситуацію і просіть, щоб процедура була спрощена, в крайньому випадку просіть розмови з Консулом. Наталка |
Гость
|
|
| 21.06.07 11:23 |
| Anja |
|
 |
| Сообщений: 69 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Ivan,
wot sait nem.posolstva www.kiev.diplo.de .
Vizu vydajut na 3 mesjaza,potom ee prodlevajut v Germanii bez problem.
„Шенгенські візи“ (перебування до 3-хмісяців: наприклад, візи для приватної, службової, туристичної поїздки, для водіїв вантажних автомобілів та автобусів, візи з метою участі в спортивних змаганнях, для культурного обміну, для науковців, транзитні візи)
Адреса для подання візових заяв
1) Київ, вул. Златоустівська, 37-39
2) Київ, вул. Богдана Хмельницького,25
Будь ласка, уважно прочитайте адресу, вказану у Вашому талоні на співбесіду:
Телефон / факс
Тел.: +380 44 486 67 94, +380 44 486 14 77
Довідки за тел. +380 44 482 39 74
Факс: +380 44 486 23 89
Години роботи
Подання візової заяви:
З понеділка по четвер
з 8.00 до13.00 год.
з 14.00 до17.00 год.
у п’ятницю
з 8.00 до12.30 год.
з 13.00 до15.00 год.
Видача паспортів:
Як правило, наступного робочого дня:
Ви можете отримати свій паспорт:
а) якщо Ви подали свою візову заяву до обіду: наступного робочого дня до обіду
б) якщо Ви подали свою візову заяву після обіду: наступного робочого дня після обіду
З понеділка по четвер
з 8.00 до 17.00 год.
у п’ятницю
з 13.00 до 15.00 год.
Uda4i!
|
1 раз отредактировано, посл. в 21.06.07 13:23 |
|
| 21.06.07 11:24 |
| Anja |
|
|
| Сообщений: 69 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
| Tak zhe mozhno na etom saite vzjat zapisatsja na sobesedovanie,no u vas slu4aj isklu4itelny,zvonite v posolstvo,oni dolzhny poiti na vstre4u! |
|
|
| 21.06.07 12:18 |
| Ivan_TV |
 |
 |
| Сообщений: 206 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
| Спасибо за информацию. Ждём счёт из Германии. А потом... Будем думать. Может бабушка Дани поедет в Киев. Или может можно будет через волонётров передать документы в посольство? Хотя я понимаю какое это хлопотное дело... |
Любовь-милосердствует, не завидует, не ищет своего...
|
|
| 21.06.07 12:44 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Переклала прохання про Данила на англійську. Наталко, Ви змогли б вичитати? Я все постаралася десять разів поперевіряти, але було б дуже добре, якби Ви ще подивилися (звичайно, якщо є така можливість). Дякую заздалегідь  Аня
До речі, кому надсилати перекладене прохання? |
Гость
|
|
| 21.06.07 13:19 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| Анічка давайте, а то я через цю нескінчену роботу ніяк до банка не дійду, щоб перерахувати гроші двом діткам і до лікарні :0((((((( то хоч переклад вичитаю. Та й в банк теж, дасть Бог нарешті сьогодні поїду і до Вікусі Дзех в лікарню. Чекаю на укр.нет. Наталка |
Гость
|
|
| 21.06.07 13:29 |
| Lyu |
|
 |
| Сообщений: 1760 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
| Я заказала перевод для Данечки на немецкий и на английский в бюро. Немецкий вариант обещают прислать сегодня, английский завтра. |
Он отступает как всякий, готовящийся к большому прыжку, МБФ Подих життя, spiritusvitae.org.ua, medicalline.info
|
|
| 21.06.07 13:35 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| Наталю, надіслала Вам переклад. Ой, здається в нас два варіанти буде |
Гость
|
|
| 21.06.07 13:39 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Sorry,sait nem posolstva:
www.kiew.diplo.de .
Anja |
Гость
1 раз отредактировано, посл. в 21.06.07 13:40 |
|
| 21.06.07 13:39 |
| Lyu |
|
|
| Сообщений: 1760 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Девочки, вы просто предупреждайте, когда берете перевечти что-то для деток, т.к. мы в рабочем порядке вс, что нужно перевести, отправляем в это бюро, помогают они нам бесплатно, просто бывает, что мы их заваливаем просьбами (деток много), тут нужна уже помощь тех, кто может хорошо и грамотно перевести.
Ваш вариант вышлите на мыло gala_ksy( at )mail( point )ru , переводчик его вычитает и мы разместим ваш вариант. |
Он отступает как всякий, готовящийся к большому прыжку, МБФ Подих життя, spiritusvitae.org.ua, medicalline.info
|
|
| 21.06.07 13:49 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
| Хорошо, Люба, так дальше и будем делать. А перевод вышлем переводчику, как только между собой всё согласуем (думаю, скоро). Аня |
Гость
|
|
| 21.06.07 13:56 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Цитата:
Я заказала перевод для Данечки на немецкий и на английский в бюро. Немецкий вариант обещают прислать сегодня, английский завтра.
Це чудово, але якось як я розумію Аня не знала про те, що Ви вже віддали переклад. До того ж, переклад Ані готовий вже зараз. Я вичитала і якість перекладу дцже висока, беру на себе сміливість так казати, як дипломований філолог з багаторічним досвідом перекладу і викладання (хоча останні роки це роблю не за гроші :0) а по ходу щоденної роботи + на прохання людей, яким потрібно). Ні, не подумайте, я не якась там "тьотя-мотья", мені лише 23, просто так склалося, що дійсно вже 7 років постійно працюю з мовою :0)
Тобто давайте, якщо Ви просите перекласти, а потім знаходите когось - то давайте всім знати, що все, знайшли допомогу, щоб ресурси були спрямовані на інші справи, тобто більш ефективно. А взагалі, дай Боже, щоб Даннічці знайшлися всі кошти, адже всі кинулися докладати стільки зусиль :0))) Наталка |
Гость
|
|
| 21.06.07 13:58 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Цитата:
Я заказала перевод для Данечки на немецкий и на английский в бюро. Немецкий вариант обещают прислать сегодня, английский завтра.
ой, вибачайте Любо, бачу, що Ви таки одразу сповістили :0) але до цього не знали, що хтось робить переклад. Наталка |
Гость
|
|
| 21.06.07 14:17 |
| Гость |
|
|
| Сообщений: ~ |
| Емейл: нет |
| ip: скрыто |
|
|
Ну, це я певною мірою "винна", звичайно... Адже для волонтерів надсилання перекладів у бюро - то звичайна, рутинна справа.
Але, звісно, таких випадках, як тепер - коли потребу в перекладі публічно обговорюють, то краще повідомляти, коли проблему вже розв’язано. Сподіваюся, що далі будемо краще координуватися
Аня |
Гость
|
|
| 21.06.07 14:27 |
| Ivan_TV |
|
|
| Сообщений: 206 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
| Мама Данечки открыла валютный счёт. Сегодня вечером заеду заберу. Думаю ещё их пофоткать. Кому нужны будут фотографии ещё, говорите я вышлю. |
Любовь-милосердствует, не завидует, не ищет своего...
|
|
| 21.06.07 15:17 |
| Lyu |
|
|
| Сообщений: 1760 |
| Емейл: @ |
| ip: скрыто |
|
|
Девочки! Определяйтесь с английским вариантом и высылайте. Немецкий уже есть, в ближайшее время будет на страничке ребенка.
Дело в том, что действительно много что волонтеры делают в рабочем порядке и об этом писать на форуме нет времени, да и как-то не все вопросы мы освещаем, просто делаем и все. Давайте тогда оговорим, что английский вариант вы берете на себя по таким-то детям или готовы переводить вообще для всех деток. Правда, выписки мы все же отправлять на перевод будем в бюро, т.к. они почти 2 года этим занимаются и уже имеют опыт, их переводы принимаются зарубежными врачами. Также это бюро может нам бесплатно нотариально заверить перевод, а это часто требуют многие клиники(касательно мед.выписок и документов).
Мы раньше часто на форуме писали, что кто и чем может помочь, пишите нам, но люди часто предпочитают действовать сами по себе. поэтомц мы и расчитываем на уже отработанные надежные каналы помощи. Если Вы сможете помогать системно, давайте свяжемся по мылу или телефону и договоримся. мое мыло lyu_lp( at )mail( point )ru тел.+380677555502, домашний могу дать лично. |
Он отступает как всякий, готовящийся к большому прыжку, МБФ Подих життя, spiritusvitae.org.ua, medicalline.info
|
|
|
Форумы