Личные счета для оказания помощи:

Реквизиты для оказания помощи в гривнях

Одержувач: ХФ КБ "Західінкомбанк" ТзОВ 

МФО: 352327

Код ЄДРПОУ: 22761521

N рахунку: 26250000816

Призначення платежу: Перерахування для Самочорна Ольга Петрівна на контрахунок 26251010292001.

(тел. для довідок (0552) 425100, 425111,425145) 

Реквизиты для оказания помощи в доларах США (USD)

Intermediary Bank: Deutsche Bank Trust Company Americas, New York, USA, SWIFT BKTRUS33

Beneficiary Bank: Zakhidinkombank, Lutsk, Ukraine, Acc# 044-168-98, SWIFT:ZAKIUA22

BENEFICIARY: Samocherna Olga Petr, KHERSON, Acc# 26258010292101

Details of payment: Through Kherson branch

Реквизиты для оказания помощи в Евро (EUR)

Intermediary Bank: COMMERZBANK AG, Frankfurt am Main , Germany, SWIFT COBADEFF

Beneficiary Bank: "ZAKHIDINKOMBANK", Ukraine, Lutsk Acc# 4008880049, SWIFT:ZAKIUA22

BENEFICIARY: Samocherna Olga Petr, KHERSON, Acc# 26255010292201

Details of payment: Through Kherson branch

Cчета минского республиканского центра детской онкологии и гематологии :
(Адрес учереждения 223040, Минский р-н, пос. Лесной )

Белорусские рубли
 Получатель: Государственное учреждение "Республиканский научно-практический центр детской онкологии и гематологии", УНН 600395123, ОКПО 28879318
р/с 3622000001063 в АСБ "Беларусбанк", код 795.
Назначение: "Безвозмездная финансовая благотворительная помощь для лечения ребенка Самочерной Екатерины, 1991 года рождения".

Доллары США (USD):
Банк-корреспондент: Deutsche Bank Trust Company Americas
Correspondent bank SWIFT BKTRUS33 New York USA
Банк-получатель: account 04095692
Beneficiary’s bank Joint-Stock Saving Bank Belarusbank
SWIFT AKBBBY2X Belarus
Получатель: account 3622000001063
Beneficiary National Scientific and Practical Center of
Children’s Oncology and Hematology
Republic of Belarus
Purpose of payment: Irrevocable charitable financial donation for treatment of  Katerina Samochernaya,1991, selfpaid patient from Ukraine.

Евро (EUR) англ./немец языки.  Account in EUR/Rechnung in EUR (Klinik):
Beneficiary/Beguenstigte:
National Scientific and Practical Center of Children's Oncology and Hematology,
Minsk, Republic of Belarus/Republikanisches wissenschaftlich-praktisches
Zentrum der Kinderonkologie und -Haematologie, Minsk, Republik Weissrussland
Correspondent bank/Bank-Korrespondent :
Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
SWIFT DEUT DE FF
National ID: BLZ 50070010
Account/Konto: 949811410
Beneficiary's bank/Bank der Beguenstigte:
Joint-Stock Saving Bank Belarusbank, Minsk, Belarus
SWIFT AKBBBY2X Belarus
Beneficiary's account/Konto der Beguenstigte: 3622000002482
Purpose of payment: Irrevocable charitable financial donation for treatment of  Кaterina Samochernaya,1991, selfpaid patient from Ukraine/
Zahlungsziel (bitte stets angeben): Unentgeltliche wohltaetige Finanzhilfe fuer Behandlung von Katerina Samochernaya, Geburtsjahr 1993, die selbstbezahlte Patientin aus der Ukraine

Возобновление болезни вновь отторгло Катюшу от привычной активной жизни. Но девочка и в больнице радуется каждой минуточке жизни и с пользой использует время. Любимым занятием остается рисование, которое доставляет ей необыкновенную радость.

Добрая и открытая, Катя легко и быстро нашла себе друзей в отделении. Она с удовольствием откликается на предложения поучаствовать в развлечениях, которые проводятся в больнице. На репетициях концертов в честь детей – именинников всегда случается что – нибудь смешное. Девочка живо реагирует на шутки, сама подмечает нелепости, случающиеся в больничной жизни.

Ну а само поздравление друга Димы с 13 – летием – стало сплошным удовольствием для Кати и ее подруг! В зале масса зрителей – дети, родители, медсестрички. Но Катька не растерялась : к подготовленному заранее стихотворному поздравлению добавила собственное пожелание долгой жизни без лекарств, капельниц и диет.

Некоторые рисунки Катюши

«Лютики в бутылке»

«Ворона на снегу»